Une premiere réponse...

Après mon coup de gueule de la semaine passée...
voici une première réponse de la part du Star Cité de Hull :

Merci de nous avoir contacté par couriel.

Les films à l'affiche dans nos cinémas sont sélectionnés en fonction de
l'intérêt du marché dans les diverses régions concernées.
Certains films obtiennent visiblement de meilleurs résultats que
d'autres au box-office et certains films ont aussi plus de succès
que d'autres dans certains cinémas selon les données démographiques de la région.

Une des questions que vous soulevez est que Cineplex Divertissement
ne présente pas tous les films et que ceux à l'affiche ne sont pas
tous offerts en version française.
L'acquisition de films à présenter est un processus complexe.
Plusieurs facteurs sont à considérer dont le plan marketing des distributeurs
pour les films.  Ces derniers jouent un rôle considérable dans le processus
décisionnel quant à l'endroit où sera présenté un film et ils prennent
en considération les points exposés plus haut.
Tous les distributeurs veulent présenter leurs films dans les meilleurs endroits
possible et certains cinémas sont plus disposés que d'autres
à présenter certains types de films. Par exemple, plusieurs
films ont été très bien accueillis auprès du public américain l'année
passée mais pas aussi bien auprès du public canadien.

Nous tentons continuellement d'améliorer nos pratiques et soyez
assuré que nous apprécions grandement vos commentaires.
Nous continuerons de surveiller de près les habitudes de nos invités à Hull
et de tenter d'établir un juste milieu en termes de contenu.

_________________

Donc en gros le côté marketing est plus important pour eux. Et si nous voulons
avoir du changement côté projection en français il faut leur écrire de plus en plus.