Les villes franco-ontariennes devraient s'afficher bilingues

Les municipalités francophones de l'Ontario doivent oser davantage et afficher leur caractère bilingue, a plaidé hier la commissaire aux langues officielles Dyane Adam, à la conférence annuelle de l'Association française des municipalités de l'Ontario (AFMO). « On ne change rien sans vraiment déranger », a-t-elle déclaré en rappelant la controverse qui a secoué la Cité de Clarence-Rockland quand elle a rendu obligatoire l'affichage commercial dans les deux langues officielles en janvier dernier.

Selon la commissaire, l'affichage est « la vitrine de l'Ontario français ». Les visiteurs qui entrent dans une municipalité doivent immédiatement se rendre compte qu'ils sont dans un milieu francophone ou bilingue, croit-elle.

« Combien d'entre vous préfèrent ne pas faire trop de vagues, au nom de la paix et de la cohabitation linguistique ? Selon moi, cela fait partie de vos
responsabilités de créer des vagues et de promouvoir la dualité linguistique », a affirmé Mme Adam, qui s'adressait à une assemblée d'élus francophones de l'Ontario réunis exceptionnellement à Rouyn-Noranda, dans le but d'amorcer un dialogue avec leurs homologues du Québec.

André Dumont — ROUYN-NORANDA

Le Droit